rcasa

A la Comunidad LGBTQ

In Hispanic/Latino, Sexual Assault Awareness on June 18, 2012 at 9:40 am

El Concilio Rappahannock contra la agresión sexual (RCASA) ha dedicado todo este mes para celebrar la diversidad y a la comunidad LGBTQ del área de Fredericksburg, Virginia y una de las formas que los estamos haciendo es a través de estas bitácora cibernéticas (blogs).

A través de esta bitácora cibernética me gustaría concientizar a la comunidad Latina de los servicios disponibles en el área metropolitana de Washington DC y Richmond, así como también de los servicios que tenemos disponibles en nuestra área.

En este primer artículo hablaré sobre los servicios de apoyo para la comunidad LGBTQ en Washington DC y Richmond, Virginia

Contamos con dos organizaciones:

  1. 1.     SMYAL – Sexual Minority Youth Assistance League

www.smyal.org

410 7th Street, SE
Washington DC 20003-2707

Phone: 202.546.5940
TTY: 202.464.4548
Fax: 202.330.5839

Reproduced, translated and modified from: www.smyal.org

SMYAL supports and empowers lesbian, gay, bisexual, transgender and questioning (LGBTQ) youth in the Washington, DC metropolitan region. Through youth leadership, SMYAL creates opportunities for LGBTQ youth to build self-confidence, develop critical life skills, and engage their peers and community through service and advocacy. Committed to social change, SMYAL builds, sustains and advocates for programs, policies and services that LGBTQ youth need as they grow into adulthood.

SMYAL ofrece servicios de apoyo, anima, alienta y conforta a la juventud lesbiana, gay, bisexual, transexual y a aquellos jóvenes que cuestionan su orientación sexual en la región metropolitana de Washington DC.

A través de liderazgo juvenil, SMYAL crea oportunidades para que los jóvenes LGBTQ refuerzen su auto- estima, desarrollen habilidades críticas de vida, y mantiene la atención de simpatizantes y comunidad a través de servicio e intercesoría.  Comprometidos al cambio social, SMYAL forja, apoya y aboga por programas, políticas y servicios que la comunidad LGBTQ necesita a medida que crecen en la edad adulta.

  1. 2.     ROSMY

www.rosmy.org

2311 Westwood Avenue

Richmond, Virginia 23230

         Ph: 804-644-4800

Línea de servicios de apoyo a l@s jóvenes: 1-800-644-4390

Reproduced, translated and modified from: www.rosmy.org

Founded in 1991 ROSMY is here for all youth between the ages of 14-20 who are gay, lesbian, bisexual, transgender, or are questioning their sexual orientation (which we abbreviate sometimes as “GLBTQ”).

Fundada en 1991 ROSMY está aquí para todos los jóvenes entre las edades de 14 a 20 años que son gay, lesbianas, bisexuales, transexuales o están cuestionando su orientación sexual (que a veces lo abreviamos como “GLBTQ”).

The only source of support, education, advocacy and opportunities to promote adolescents healthy sexual and gender identity development, ROSMY prides itself on providing the right resources at the right time. Our youth driven programs are dedicated to helping youth be themselves by empowering them to guide the important discussions and develop the events and activities that best meet their needs in a safe and supportive way.

La única fuente de apoyo, educación, intercesoría y oportunidades para promover el desarrollo sexual saludable y la identidad de género entre adolescentes, ROSMY se enorgullece de proveer los recursos adecuados en el momento adecuado. Nuestros programas inclinados a la juventud están dedicados a ayudar a los jóvenes a ser ellos mismos, aliéntadoles y guiándoles  a saber enfrentar temas importantes y trabajar en eventos y actividades que mejor satisfacen sus necesidades de un modo seguro y propicio.

Los padres de familia hispanos que están preocupados por la conducta de sus hijos o por su orientación sexual, pueden buscar ayuda en estos centros.  Estos centros, han sido creados específicamente para apoyar a los jóvenes ha sentirse seguros de si mismos, y a educar a las familias de estos jóvenes a aceptarlos, respetarlos, entenderlos y amarlos y a no tratar de cambiar su orientación o identidad sexual.

En el Segundo capítulo hablaremos sobre organizaciones de servicios de apoyo a la comunidad LGBTQ en el área local.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: