rcasa

Información para víctimas de crímenes inmigrantes: la visa U y auto-petición de VAWA

In Hispanic/Latino on November 28, 2011 at 4:43 am

Información para víctimas de crímenes inmigrantes: la visa U y auto-petición de VAWA  

Víctimas de crímenes graves quienes son inmigrantes pueden solicitar ayuda de violencia y abuso en sus vidas por una visa conocido como la Visa U (Formulario I-918del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos, USCIS, por sus siglas en inglés). Las víctimas de los siguientes crímenes son elegibles para solicitar esta ayuda:

 

  • Asesinato
  • Homicidio sin premeditación
  • Violencia domestica
  • Violación
  • Tortura
  • El tráfico ilegal
  • Acoso sexual
  • Contacto sexual abusivo
  • Prostitución
  • Explotación sexual
  • Mutilación de genitales de mujeres
  • Tomarse como rehén
  • Estar en castigo para una deuda
  • Trata de esclavos
  • Secuestro
  • Agresión criminal de felonía
  • Cualquier otra actividad similar en violación de las leyes federales, estatales o locales

¿Cuáles son los requisitos de la Visa U?

  • La víctima debe haber sufrido abuso físico o mental substancial debido a un crimen arriba.
  • La víctima debe tener información sobre el crimen.
  • La víctima debe haber sido útil o debe estar dispuesto a ayudar la investigación o prosecución del crimen que fue cometido contra él/ella.
  • El crimen debe haber pasado en los estados unidos o violado las leyes de los estados unidos.
  • La víctima debe tener verificación de un agente de policía, fiscal, juez, oficio de inmigración (o cualquier otra autoridad que está investigando o prosiguiendo el crimen), declarando que ha sido útil, es útil, o probablemente será útil en la investigación o proseguimiento del crimen.

¿Qué pueden hacer víctimas casados a ciudadanos abusivos/residentes legales abusivos?

Una persona a quien un esposo legalmente presente en los estados unidos le abusa puede estar elegible para solicitar una auto-petición de VAWA (Formulario I-360de USCIS).

Por ejemplo, el esposo de una víctima le pega, golpea, da bofetadas, da patadas, empuja o daña a ella o a sus hijos, forzarla tener sexo o amenaza deportarla si ella denuncia sus acciones. La víctima sí puede reportar el crimen y buscar ayuda para sí misma y sus hijos.

¿Cuáles son los requisitos para la auto-petición de VAWA?

  • La víctima debe vivir dentro de los Estados Unidos (con excepción en caso de circunstancias especiales).
  • Un matrimonio legal o relación de padre-niño con un ciudadano estadounidense o residente permanente de los Estados Unidos.
  • Si su esposo tenía residencia permanente pero lo deportaron por haber cometido violencia doméstica contra usted o sus hijos, aun puede tener derecho a participar en el programa.
  • Si se divorció recientemente debido al maltrato que recibía, también es posible que califique bajo este programa de VAWA.
  • Haber vivido con su esposo por algún tiempo sin importar si fue dentro de los Estados Unidos o fuera.
  • Tiene evidencia de que su esposo la haya maltratado a usted o a sus hijos durante su matrimonio.
  • Para parejas, el matrimonio fue por amor y no con la intención de arreglar su residencia permanente.
  • Un carácter bueno y moral (ninguna convicción criminal seria o infracciones de inmigración).
  •  

    Lo que víctimas deben hacer:

    • Guardar reportes de la policía, del doctor o cualquier otro documento que compruebe el maltrato.
    • Guardar todos los documentos de inmigración incluyendo una copia de los documentos de inmigración del esposo.
    • Guardar una copia de cualquier documento que compruebe que vivió con su esposo (por ejemplo, estados de cuenta de banco, contratos o recibos de renta o de arrendamiento, documentos de la escuela de los hijos.)
    • Guardar una copia de cualquier documento que compruebe que vive en los Estados Unidos.
    • Guardar una copia de otros documentos oficiales importantes (tales como licencia de matrimonio, actas de divorcios anteriores, actas de nacimiento, etc.).
    • No llene una solicitud de inmigración sin antes haber consultado con un abogado o experto en asuntos de inmigración.

    Buscar Asistencia de un Abogado Licenciado

    Hay ciertas restricciones y víctimas deben utilizar la asistencia de un abogado profesional licenciado en las leyes de inmigración, quien esté familiarizado con estas peticiones. Muchas oficinas de Asistencia Legal (Legal Aid, por sus siglas en inglés) pueden asistir a víctimas con esta asistencia. La ley de inmigración cambia frecuentemente (y sin aviso). Aquí tiene algunos enlaces de Web que pueden proveer información actualizada.

    www.uscis.gov
    www.asistahelp.org
    www.ilrc.org/immigration_law/vawa_and_u-visas.php

    Si tiene preguntas adicionales  o ha sufrido algun tipo de abuso sexual, contactenos al (540) 371-1666.

    1. Gracias por la informacione.

      Ademir Parmezan

    Leave a Reply

    Fill in your details below or click an icon to log in:

    WordPress.com Logo

    You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

    Twitter picture

    You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

    Facebook photo

    You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

    Google+ photo

    You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

    Connecting to %s

    %d bloggers like this: