rcasa

ADULTS SURVIVORS OF CHILDHOOD SEXUAL ABUSE

In Advocacy, Outreach on March 15, 2010 at 6:11 am

SPANISH VERSION

 

Adultos que sobreviven el abuso sexual que sufrieron de niños

La decisión de curarse

El tópico del abuso sexual que se sufre en la niñez es un tema difícil y emotivo de afrontar.  Es un tema que ha sido rodeado por tabús sociales y mitos con respecto a los depredadores, así como también de las víctimas infantiles y los sobrevivientes adultos.  El primero de muchos mitos populares que necesita ser disipado es que el abuso sexual de menores no sucede.  Los hechos hablan por sí mismos, estudios indican que 1 de cada 3 de niñas y 1 de cada 5 niños serán abusados sexualmente antes de los 18 años.

El abuso sexual de menores es la explotación de niños para la gratificación sexual de un adulto o de un niño con mayor edad del que está siendo abusado.  El abuso sexual de niños puede tomar muchas formas, incluyendo: caricias inapropiadas, exhibicionismo, violación e incesto.

El abuso sexual de menores es un delito, no importa quién sea el abusador o la edad de la víctima.  Los niños son incapaces de consentir contacto sexual con un adulto, por la simple razón de que los adultos representan autoridad y ejercitan poder sobre ellos.

Los niños generalmente conocen al abusador y confían en él.  Los violadores pueden ser padres o padrastros, hermanos o parientes, amigos de la familia u otras personas al cuidado de ellos.  Personas  que representan posiciones autoritativas y tienen acceso a estos niños, como por ejemplo: los empleados de guarderías infantiles, maestros, líderes juveniles, clero, médicos, instructores y consejeros.

 

Los adultos que sobreviven el abuso sexual de menores usualmente sufren de fuertes sentimientos de culpa, pena y de vergüenza pública.  Las víctimas del abuso sexual de menores pierden el sentido de la responsabilidad sobre ellos mismos y a menudo suelen verse como personas malas debido a su participación en él.  Las víctimas necesitan saber que independientemente de lo que les sucedió, ellos son gente buena y ellos no tienen porque culparse.

El tomar la decisión de sanarse de este crimen implica el tener que salir del aislamiento y romper el silencio que rodea la violación sexual o violaciones sexuales que ocurrió u ocurrieron en la niñez.  Romper el silencio significa tomar riesgos.  Si usted es un adulto sobreviviente de uno o varios abuso(s) sexual(es) en su niñez, sepa que usted no está solo.  Hablar del trauma que usted ha experimentado es el primer paso para que usted mismo comienze a cooperar con su cura.

Indicadores

Para sobrevivir la traición de la confianza y la violación de su cuerpo causado por abuso sexual en la niñez, los niños desarrollan “habilidades de supervivencia”.  Aunque éstas pudieron haber sido eficaces en el momento de la violación, no son eficaces en la vida adulta.  El impacto del abuso continúa mientras que los sobrevivientes luchan por dejar ir comportamientos y patrones que no son saludables para ellos mismos.  Una de las partes más importantes para la recuperación de los sobrevivientes es la de saber reconocer e identificar maneras más sanas de lidiar y o de afrontar con los sucesos diarios  mientras que intentan recuperar sus vidas.

Si usted es un sobreviviente, usted puede:

•              Sentirse avergonzado porque usted cree que usted permitió que sucediera el abuso.

•             Sentir que su cuerpo es impuro.

•                              Sentir que tiene que probarse asimismo siendo resistente y agresivo.

•             Sentirse culpable y no saber porqué.

•             Creer que no fue violado(a) si lo disfrutó.

•             Sentir temor al creer de que porque lo violaron de niño(a) usted también se convertirá en un    violador(a) 

Usted puede experimentar:

 •            La falta de auto-estima

•             Que no puede adaptarse, tal vez se sienta inepto.

•             Desesperación.

•             Depresión.

•             Problemas tratando de relacionarse con los demás.

•             Temor a los extraños.

•             Falta de confianza hacia los demás.

•             Culpabilidad y vergüenza.

•             Ataques de ansiedad o de pánico.

•             Un sentido de pérdida.

•             Aislamiento.

•             Ciclos de ira.

•             Carencia de deseo sexual.

•             Adicción sexual.

•             Agresión sexual.

•             Obsesión.

•             Conducta compulsiva.

•             Trastornos al dormir o al comer.

•             Problemas con las drogas y el alcohol.

•             Recuerdos rápidos y retrospectivos del abuso.

•             Pensamientos suicidas.

 

El proceso curativoSe le puede explicar al ver a una de nuestros terapistas experimentadas.  Es importante que usted sepa que:

  • ¡El recuperarse de una violación sexual sufrida en la niñez es posible! Los adultos violados de niños pueden llegar a lograr una vida feliz.

 La ayuda de la familia y de amigos es importante – entienda que la gente que lo rodea puede desempeñar un papel importante en su recuperación.

 

  • Obtenga asesoramiento psicológico para usted y para las personas a las que ama – el asesoramiento puede ayudarle a aclarar sus dudas y necesidades, obtenga ayuda y ponga su vida nuevamente sobre ruedas.    

 

  •  Encuentre un grupo de apoyo – llame al Concilio Rappahannock Contra el Abuso Sexual, RCASA (por sus siglas en Inglés) para recibir más información sobre nuestros grupos.

 

  • Busque ayuda médica – Esto es importante para detectar posibles lesiones físicas, enfermedades sexuales transmitidas, y para recolectar evidencia de lo sucedido.  Trate de hacerlo dentro de un período de 72 horas despúes de lo ocurrido.

 

  • Considere el reportar el hecho a las autoridades legales  – El abuso de menores es un crimen que se puede reportar en cualquier momento, incluso después de años que la ofensa de haya cometido.

 

  • Busque información – Navegando la Internet, visitando su biblioteca local o llamando a nuestra línea de ayuda directa al 540-371-1666

 

 

El Concilio Rappahannock Contra el Abuso Sexual, RCASA es una agencia no lucrativa privada comprometida a proporcionar servicios a víctimas de asalto sexual, servimos el distrito de planificación 16 (Planning District 16), que incluye la ciudad de Fredericksburg y los condados de Spotsylvania, Stafford, Caroline y King George.  

Nuestra misión es proporcionar educación, prevención e intervención en violencia sexual a nuestra comunidad.

Los servicios que proporcionamos están dirigidos a ambos a la prevención y al tratamiento de la violencia sexual.  La manera como la agencia responde a estas crisis y ofrece sus servicios terapéuticos están diseñados a tratar el trauma físico, emocional, y mental experimentado por los sobrevivientes de violencia sexual y sus seres queridos.  Con el apoyo de RCASA y de otros recursos apropiados, los  sobrevivientes pueden volver a desempeñarse normalmente en sus vidas personales, en el trabajo y en la comunidad.  El programa de prevención de RCASA promueve niveles de concientización en nuestra comunidad y proporciona educación sobre violencia sexual para ayudar a mantenerla más segura.  En particular, la agencia se enfoca en:

  • Dar a conocer nuestros servicios a las víctimas de violencia sexual, manteniendo niveles de confidencialidad.
  • Brindando información sobre reducción de riesgo a poblaciones vulnerables tales como a: niños, individuos incapacitados, individuos y/o comunidades que están siendo marginadas, individuos con problemas de salud mental y/o física, y problemas de desarrollo que pueden crear barreras y a individuos que tienen obstáculos a acceder a servicios por vivir en zonas rurales, cuyo idioma principal no es el Inglés, y no tienen transporte adecuado
  • Proporcionamos concientización y la mejor información que poseemos a profesionales aliados como: profesores, oficiales de la policía, empleados de agencias de servicio social, proveedores de salud mental, y otros profesionales quienes también trabajan con asuntos de violencia sexual.
  • Diseminando información al público en general quienes consideran la violencia sexual como la causa original de sus problemas. 

Nuestros programas incluyen:

Servicios directos como: respuesta a  crisis a través de nuestra  línea directa que atiende las 24 horas del día, personal debidamente entrenado dispuestos en cualquier momento (dentro de las 24 horas del día) a acompañarle al hospital,  personal capacitado que intercede por usted, pequeña orientación psicopedagógica, grupos de apoyo, intercesores legales, acompañamiento al tribunal.

Servicios educacionales y alcance comunitario como lo son: las presentaciones y eventos planificados para profesionales aliados y otros miembros de la comunidad interesados en nuestros servicios, ayuda para las víctimas que aún se mantienen silenciosas en cuanto a la violación sexual cometida contra ellas, enseñarle más a nuestra comunidad sobre la dinámica de la violencia sexual , el educar sobre la reducción de riesgo, abogar porque haya un cambio positivo en los factores sociales para que no influencien tan negativamente en el predominio de la violencia sexual.

ENGLISH VERSION

ADULTS SURVIVORS OF CHILDHOOD SEXUAL ABUSE

Childhood sexual abuse is a difficult and emotional topic to talk about.  It is a subject that has been surrounded by social taboos and myths regarding the perpetrators, as well as the child victims and the adult survivors.  The first of many popular myths which need to be dispelled is that child sexual abuse doesn’t happen.  The facts speak for themselves.  Research indicates that 1 in 3 girls and 1 in 5 boys will be sexually abused before the age of 18.

Child sexual abuse is the exploitation of a child for the sexual gratification of an adult or an older child.  Child sexual abuse can take many forms including folding, exhibitionism, rape, and incest.

Child sexual abuse is a crime, no matter who the abuser is, or the age of the victim.  Children are incapable of consenting to sexual contact with an adult, because adults are in positions of authority and have power over children.

Children usually know and trust the abuser.  Abusers can be parents or step-parents, siblings or relatives, family friends or other caregivers.  A caregiver is a person in a position of authority and with access to children; for example: child care providers, teachers, youth leaders, clergy, doctors, coaches, and counselors.

Adult survivors of child sexual abuse are left with strong feelings of guilt, shame, and embarrassment.  Victims of child sexual abuse misplace a great deal of responsibility on them and often perceive themselves as “bad” because of their involvement in the abuse.  Victims need to know that regardless of what happened to them, they are good people and that they are not to blame.

Making the decision to heal from this crime involves breaking away from the isolation and secrecy that surrounds childhood sexual abuse.  Breaking the silence means taking a risk.  If you are an adult survivor of childhood sexual abuse, know that you are not alone.  Talking about the trauma you experienced is the first step in helping yourself heal.

Indicators

To survive the betrayal of trust and violation of their body caused by childhood sexual abuse, children develop “survival skills”.  Though they may have been effective at the time of the abuse, they are not effective in adult life.  The impact of abuse continues as survivors struggle to let go of unhealthy behaviors and patterns.  A major part of recovery for survivors is identifying new healthier ways to cope as they seek to reclaim their lives.

If you are a survivor, you may:

•             Feel ashamed because you believed you allowed the abuse to happen.

•             Feel that your body is dirty.

•             Feel that you have to prove yourself by acting tough and aggressive.

•             Feel guilty and don’t know why.

             Believe that it was not abuse if it felt good.

             Fear that because you were abused as a child you will become an abuser.

 

You may be experiencing:

•             Lack of self-worth.

             Feelings of inadequacy.

             Feelings of hopelessness.

             Depression.

             Problems with relationships.

             Fearful of strangers.

             Lack of trust towards others.

             Guilt and shame.

             Anxiety or panic attacks.

             A sense of loss.

             Isolation.

             Cycles of anger.

             Lack of sexual desire.

             Sexual addiction.

             Sexual aggression.

             Obsessive thoughts.

             Compulsive behaviors.

             Problems sleeping or eating.

             Problems with drugs and alcohol.

             Flashbacks (memories of the abuse).

             Suicidal thoughts.

The Healing Process – can be explained to you by seeing one of our experienced therapists.  It is important for you to know that:

Recovering from childhood sexual abuse is possible! Adults abused as children can move forward to a happier life.

Support from family and friends is important – understanding people can play an important role in your recovery.

Get counseling for yourself and your loved ones – counseling can help you clarify needs, get support and get your life back on track. 

Finding a support group – Call RCASA for information on our support groups.

Seek medical care – This is important for possible injuries, sexually transmitted diseases, and evidence collection.

Consider reporting to law enforcement – Child abuse is a crime that can be reported at any time, even after years an offense is committed.

Seek information – By going online or visiting your local library or by calling our hotline at 540-371-1666

The Rappahannock Council Against Sexual Assault, RCASA is a private non-profit agency committed to providing services to victims of sexual assault, we serve the Planning District 16 that includes the City of Fredericksburg, and the counties of Spotsylvania, Stafford, Caroline and King George. 

Our mission is to provide education, prevention and intervention on sexual violence in our community.

The services that we provide are aimed at both sexual violence prevention and response.  The  agency’s crisis response and therapeutic services are designed to address the emotional, physical and mental trauma experienced by survivors of sexual violence and their loved ones.  With support from RCASA and other appropriate resources, survivors can return to prior levels of functioning in their personal lives, at work and in the community.  RCASA’s prevention program promotes community awareness and provides education about sexual violence in order to help keep our community safer.  In particular, the agency focuses on:

•             Making undisclosed victims aware of services.

•             Providing risk-reduction information to vulnerable populations such as children, Individuals with disabilities, individuals/communities who are marginalized, Individuals with mental health, physical health, and developmental issues that can create barriers, and individuals with barriers to accessing services due to living in a rural location, their primary language is not English, and do not have adequate transportation.

•             Providing awareness and best practice information to allied professionals like teachers, police officers, social services, mental health providers, and other service providers who also respond to sexual assault.

•             Delivering messages to the general public that target the root causes of sexual violence.

Our programs include:

•             Direct services such as: crisis responses through 24-hour hotline, 24 hour hospital accompaniment, individual advocacy, brief counseling, support groups, court/legal advocacy, and court accompaniment.

•             Community Outreach and Education Services such as: presentations and programming for allied professionals and other interested community members, outreach for victims who have not yet disclosed, increasing community awareness of sexual violence, risk-reduction education, advocacy for change of social factors that influence the prevalence of sexual violence.

  1. We have all seen people who let their anger get out of control.
    managing anger

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: